Ах вот Вы о ч╦м... Ну теперь-то понял.
Да, Вы правы, что из-за определ╦нной дискриминации (думаю до начала 60-х), образовательный уровень русских немцев был ниже, чем средний по СССР.
И если следовать этой логике и дальше, то "горбатились" в СССР тоже русские немцы.
Мне понятна Ваша мысль, но даже если бы образовательный уровень прибывающих в Германию переселенцев был выше, они вс╦ равно не займут сколь-нибудь значимое место в общественной и культурной жизни Германии, так как местные немцы и национальная политика Германии... НЕ ТЕРПИТ ЧУЖИХ.
Вернее, она их терпит только там, где без этого не обойтись - на грязно-опасных и малооплачиваемых работах.
Германия в этом отношении - это не США и не Канада. В национальной политике немцы могли бы даже поучится у бывшего СССР (русские немцы не в сч╦т - это отдельный случай). В Союзе были массы деятелей культуры и науки - казахи, армяне, латыши и т.д.
В этом плане в Германии ооочень чувствуется е╦ фашистское прошлое с рассовой теорией.