Deutsch

А сегодня вы бы поехали?

20.03.06 22:17
Re: А сегодня вы бы поехали?
 
  ArtAllm знакомое лицо
в ответ nadeжda 15.03.06 19:21, Последний раз изменено 20.03.06 22:25 (ArtAllm)
In Antwort auf:

А вот если предположить, что вы не в Германии, а только решаете - ехать или нет.
Но при этом знания о стране у вас сегодняшние.

В этом случае перед выездом в Германию я не тратил бы в СССР время на пустяки, а сосредоточился бы на главном.
Когда я уезжал в ходу были всякие дикие слухи, а советская пропаганда еще работала в духе холодной войны.
С сегодняшними знаниями я позаботился бы о том, чтобы перед выездом собрать все нужные документы, а в Германию я кроме фотографий и нескольких книг вообще ничего бы не брал.
Не знаю, кто на что надеялся в Германии, но я и мои знакомые представляли себе ситуацию в Германии намного хуже, чем она была на самом деле. В советских медиях велась антинемецкая пропаганда.
Мол переселенцам негде жить и нечем питаться. Живут в палатках и питаются водой и хлебом. Ни на какую работу (кроме как мыть полы и чистить туалеты) советских немцев в Германии не берут. В Германии мол одни фашисты, которые на каждом шагу избивают чернокожих и турок. Мол советских немцев в Германии никто немцами не считает. Итд., итп.
То есть я и мои знакомые и родственники были готовы к самому худшему: жить в палатках, питаться супом из пакетов и работать на уборке мусора или заниматься чисткой туалетов и на каждом шагу отбиваться от фашистов.
Я никогда даже не мечтал о том, что смогу в Германии работать инженером, а моя сестра даже не помышляла о том, что она в Германии сможет работать врачом.
К счастью, советская пропаганда оказалась брехней. Я с первых дней смог убедиться, что чернокожие и турки в чувствуют себя в Германии как дома, и поэтому у меня не было никаких причин чувствовать себя в Германии в гостях (чем я хуже, чтобы себя чувствовать тут в гостях? ). Я никогда не встречал в СССР таких внимательных и вежливых людей, как в Германии.
С языком у меня вообще никаких проблем никогда не было, а после того, как я переехал на юг Германии, мне стало даже легче, чем переселенцам из восточной Германии, так как я, в отличии от Осси, отлично понимал местный диалект и умел на нем разговаривать.
Как я, так и все мои родственники, смогли найти работу по специальности, жить в палатках нам в Германии не пришлось, на уборке мусора никто не работал и чисткой общественных туалетов никому заниматься не пришлось. Т.е. все сложилось намного лучше, чем кто-то мог предполагать, а правых радикалов я в Германии видел только по телевизору.
А если кто-то в Германии и сомневался в моей немецкости и проявлял по отношению ко мне ксенофобию, так это были исключительно левые, и все как на подбор с польскими или славянскими фамилиями, т.е. люди, которые сами относительно недавно стали немцами и страдали определенными комплексами.
Самая глупая ложь, которую упорно распространяла советская пропаганда (и которую упорно повотяют некоторые фоссильные советские агитаторы на данном форуме), это то, что между советскими и германскими немцами нет никакой общности, что германские немцы никогда не пригласят к себе в гости и не придут в гости к вам, и что мол даже в кнайпе с вами за один стол не сядут.
Даже когда я еще жил в лагере у нас было столько гостей из числа уроженцев Германии, что начало надоедать.
Во-первых приезжало много дальних родственников, которые уехали из СССР в раннем детстве и выросли Германии, и всем надо было рассказывать постоянно одно и то же. Эти люди знали моих родителей и дедов, и им было интересно на меня посмотреть.
Во-вторых я многие годы переписывался со многими семьями из ГДР и ФРГ, и все эти люди меня посетили когда я еще жил в лагере. Одна семья мне сразу предложила сдать мне в аренду квартиру на севере Германии, но я отказался.
Никаких проблем в общении с уроженцами Германии у меня никогда не возникало, и в личных беседах я узнавал такие вещи, о которых в медиях даже не заикались.
Со временем многие знакомые отсеялись, остались только единицы, так как на поддержание контактов просто не хватало времени, да и вкусы стали меняться. Я теперь больше дорожу своим свободным временем и меньше нуждаюсь в шумном обществе, чем это было 10-20 лет назад, когда все в Германии для меня еще было новым.
Все мои друзья и родственники в Германии имели примерно такой же опыт, хотя я и не исключаю, что есть и другие, параллельные миры, но я в те миры не вхож и узнаю о них только из форумов.
Вот поэтому для меня так интересен ДК. Не будь ДК и не будь телевизора, я не знал бы о многих проблемах, с которыми сталкиваются мои бывшие соотечественники тут в Германии.
Мне вот часто приходится читать в ДК, что многие страдают ностальгией по совку, мол спят и во сне видят березки...
А мне вот первые годы постоянно снился один и тот же сон. Мне не дают разрешения на выезд из СССР... Все мои родственники уехали, а я все еще там...
Просыпаешься в холодном поту, сначала не можешь сообразить, что к чему, так как сон был как наяву.
А потом постепенно приходишь в себя и видишь в окне неоновую рекламу Moninger Bier, и с радостью сознаешь, что это был всего лишь сон, и что я у себя дома, в Германии... Gott sei Dank!
 

Перейти на