Привет всем,
тут у меня такой вопрос обрисовался. Живу я в Германии уже 8 лет. Спокойно так себе живу, никого не трогаю, на социале не сижу, работаю, музыку после 10 вечера не включаю, лестницу регулярно убираю, с соседями здоровкаюсь ( по-немецки, благо таковым владею, пусть и не в совершенстве). В общем, все бы хорошо, но есть одно "но". Соседи мои сверху, коренные немцы, имеют обыкновение врубать музычку типа Вольфанга Петри часикам так к 10 вечера и аж до самого утра. Не регулярно, правда, но разок в месяц бывает. Все бы ничего, да вот проблема - работаю я в смену и, соответственно заснуть не могу. А после бессонной ночи работать то еще удовольствие.
И вот терпел, я терпел, а потом позвонил-таки им в 4 утра (во время очередной их пати) и ласково так попросил: мол, так мол и так, господа соседи, не принято это тут у вас, после десяти вечера музыку громко включать. Нелъзя ли потише сделать. А они мне ласково так отвечают (дословный перевод, пардон): "А не пошел бы ты, трахнут... иностранец, обратно в свою Сибирь. Понаехали тут понимаешь всякие идиоты. Сами водку жрут, на социале сидят, наших баб тр... и еще тут нам указывают как нам в нашей родной и демократической Германии жить." Я отвечаю культурно так: "Мол, простите сам то я из Питера, инженер по образованию и здесь честно работаю и на социале еще не разу не сидел. Так что порошу вас извиниться за ваши оскорбления". А они мне: "Да заткнись ты муд... Понаехали тут инженеры всякие с фальшивыми паспортами да дипломами, а наши дети должны без работы сидеть. Убирайтесь-ка вы все обратно в ваш Казахстан. А не то мы сейчас полицию вызовем!"
Ну полицию я то и сам вызвал. Приезжают значит двое и спрашивают так ласково: "А че, мол, за шум-то?" Я поясняю им суть дела. Они сочувственно так кивают и просят соседей громкость поубавить. А те им заявляют, типа: "Мы громкость-то поубавим, базара нет, а вы вот заберите-ка этого инженера недоделан... А то он тут нам угрожает, типа братков из Питера вызвать и нас порешить. Просим обезопасить нас от негодяя". Тут блюстители уже ко мне: "Это правда? Вы связаны с русской мафией? Тогда вам придется проехать с нами, для выяснения". Я им отвечаю: Да нет, граздане полицейские, ни с какими мафиями я не связан. Сам был в России блюстителем и у вас в славной вашей полиции работаю". Они тушуются. Я и продолжаю: "И посколъку мы живем здесь в демократической стране, то хотелось бы накать типа телегу на соседей по поводу оскорбления личности, нарушения общественного порядка и вражды к иностранцам." Тут они тушуются еще больше и бормочут "Так ваши соседи ничего и не нарушают и никого не оскорбляют. Сами мы ничего не слышали, а то что вы тут нам один и без свидетелей толкуете - это все еще доказать надо." Разворачиваются и уходят. И тихо так друг с другом (типа я тупой и по-немецки не понимаю): "Понаехали тут, только от работы отрывают". Соседи торжествуя добавляют "Это тебе не в твоей еб... России. Иди свою водку жри". К слову сказать, даже стыдно как-то, но я не пью, то есть водку и пиво вообще не приемлю. А вино один бокал в месяц, и то по праздникам.
Вот такая вот история. Поэтому хочу принести мои извинения всем тем лицам "нерусской национальности", которых я обидел будучи блюстителем в России. Правда, клянусь богом, никого не бил, не пытал, взяток не брал и за решетку без причины никого не посылал. за что и был из доблестных милицейских рядов исключен. Это я к тому, чтобы не было тут таких писем-откликов, типа: "Ну, что ментяра, вот и ты свое получаешь".
Вот такая вот история. Исключение из правил или правило из исключений в демократической Германии?
Сергей