В случае советских немцев в силу их сложной коллективной исторической
судьбы доказательство того, что человек пострадал не нужно. Доказывать это нужно индивидуально
польским, румынским и др. Spätaussiedler'ам. В случае российских немцев законодатели исходили из того, что
российские немцы стали жертвами КОЛЛЕКТИВНОЙ дискриминации (трудармия...). Поэтому
доказывать, что вас дискриминировали, что у вас не было возможности посещать немецкую школу, еtc.,
российским немцем не надо. Германским законодателям известно, как дела обстояли в Стране Советов.
Это оговаривается законами! Языковые тесты ввели в 1997 г. Тесты эти должны доказать, что человек вырос в немецкой
среде и владеет хоть на рудиментарном уровне немецким языком. Единственная причина, которая может быть
поводом для индивидуального пересмотрения положения о коллективной дискриминации является профессия.
Но это положение не было введено для "фильтрования" непострадавших, а из соображений, что аусзидлеры в ФРГ
имеют право на пенсию и поэтому должны указать, где, когда, сколько лет и кем они работали! Мне известны
случаи, когда люди вписывали другую профессию и покупали соответсвующие бумаги, чтобы скрыть свое профессиональное
прошлое. Но это уже другой вопрос... В постсоветском пространстве продажа таких бумажек и фиктивных удостоверений
стала, к сожалению, целым бизнесом... (В том числе т. н. "фиктивные" браки по обьявлению.) И не только в случае российских
немцев.
Доказательство же индивидуальной дискриминации от советских немцев не требуется! (Тем более, что индивидуально доказать
это часто было бы нелегко и стоило бы больших усилий из-за совесткой бюрократической практики.) Его не могут требовать, т. к.
в законе оговорено, что в случае совестких немцев исходят из КОЛЛЕКТИВНОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ!