Вход на сайт
Суд над странами
433 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Schloss 02.03.06 17:47
Может у них там все в глазах двоится? 
Йоссариан с удовольствием вспоминал прошлогодний безмятежный двухнедельный карантин в госпитале. Правда, идиллия потом была нарушена: срок карантина истек, и ему снова напомнили, что он должен убираться вон и отправляться на войну. Услышав эту скверную новость, Йоссариан сел в постели и заорал:
≈ У меня все в глазах двоится!
В палате началось вавилонское столпотворение. Отовсюду сбежались специалисты и окружили его плотным кольцом. Носы самой разнообразной конфигурации склонились над ним так низко, что каждый квадратный дюйм его тела ощущал прохладные ветерки, вырывавшиеся из ноздрей господ специалистов. Врачи пускали ему в уши и глаза тоненькие лучики света, атаковали его колени и подошвы резиновыми молоточками и вибрирующими иглами, брали кровь из его вен и высоко поднимали первые попавшиеся под руку предметы, чтобы проверить его периферийное зрение.
Бригаду врачей возглавлял солидный, дотошный джентльмен, который поднял палец перед носом Йоссариана и требовательно спросил:
≈ Сколько пальцев вы видите?
≈ Два! ≈ сказал Йоссариан.
≈ А сколько пальцев вы видите сейчас? ≈ спросил врач, подняв два пальца.
≈ Два, ≈ сказал Йоссариан.
≈ А сейчас? ≈ спорсил доктор и не показал ничего.
≈ Два, ≈ сказал Йоссариан. Лицо врача расплылось в улыбке.
≈ Клянусь святым Иовом, он прав! ≈ ликуя, объявил врач, ≈ У него действительно все в глазах двоится.
Дж.Хеллер
Йоссариан с удовольствием вспоминал прошлогодний безмятежный двухнедельный карантин в госпитале. Правда, идиллия потом была нарушена: срок карантина истек, и ему снова напомнили, что он должен убираться вон и отправляться на войну. Услышав эту скверную новость, Йоссариан сел в постели и заорал:
≈ У меня все в глазах двоится!
В палате началось вавилонское столпотворение. Отовсюду сбежались специалисты и окружили его плотным кольцом. Носы самой разнообразной конфигурации склонились над ним так низко, что каждый квадратный дюйм его тела ощущал прохладные ветерки, вырывавшиеся из ноздрей господ специалистов. Врачи пускали ему в уши и глаза тоненькие лучики света, атаковали его колени и подошвы резиновыми молоточками и вибрирующими иглами, брали кровь из его вен и высоко поднимали первые попавшиеся под руку предметы, чтобы проверить его периферийное зрение.
Бригаду врачей возглавлял солидный, дотошный джентльмен, который поднял палец перед носом Йоссариана и требовательно спросил:
≈ Сколько пальцев вы видите?
≈ Два! ≈ сказал Йоссариан.
≈ А сколько пальцев вы видите сейчас? ≈ спросил врач, подняв два пальца.
≈ Два, ≈ сказал Йоссариан.
≈ А сейчас? ≈ спорсил доктор и не показал ничего.
≈ Два, ≈ сказал Йоссариан. Лицо врача расплылось в улыбке.
≈ Клянусь святым Иовом, он прав! ≈ ликуя, объявил врач, ≈ У него действительно все в глазах двоится.
Дж.Хеллер
Früher an Später denken!