Россия: культурное притяжение

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Дискуссионный Клуб

944 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

21.02.06 22:12

Re: Россия: культурное притяжение

ephesia постоялец

в ответ Wladimir- 21.02.06 21:51

В ответ на:

К шедеврам соц.реализма я бы отнес и "Свадьбу в Малиновке". Я очень сомневаюсь, что на той же Украине с удовольствием показывают этот фильм. Хотя он именно об Украине. Хотелось бы мне ошибиться.

Там сейчас почти все переводят. Или с субтитрами запускают, шоб украинскоую монополию на "культуру" обозначить. Колорит суржика : "...А мертвые с косАмы стоять..." пропадеть бэзвозвратна...

Перейти на