Это в чьем переводе ? Католическом или протестантском ? Так у католиков этой заповеди вообще НЕТ, Вы в курсе ?
А у православных звучит так :
"Не сотвори себе кумира и всякого подобия, елика на небеси гор, и елика на земли низу, и елика в водах под землею, да не поклонишися им, ни послужиши им."
Против этой заповеди согрешает тот, кто:
≈ уподобляет Богу кого-либо из сотворенных Им или говорит о предметах земных, что он их "обожает";
≈ считает идолопоклонством преклонение перед святыми иконами, мощами или относится к ним без должного благоговения; не имеет у себя в доме св. икон, не носит на себе святой крест или не старается правильно изображать на себе крестное знамение; оказывает небрежение священным вещам, как то: св. воде, просфорам и т.д.;
≈ из выгоды показывает себя набожным (лицемерие) или из ложного стыда боится показать себя верующим; например постыдился помолиться (перекреститься) в присутствии Неверов или побоялся защитить славу имени Божия или священные предметы перед людьми нечестивыми, кощунниками;
≈ поработил себя какой-либо страсти, как то: пьянству, необузданному сладострастию, корыстолюбию, гордости;
≈ нарушает заповеди Божий из раболепства духу времени и модным обычаям.
И кто из этих трех истинных христианских течений прав ? И по поводу Нагорной проповеди Иисуса...неужели нельзя было поместить заповеди христианства в одном месте ? не разбрасывая в Отк 12;17,Откр 14;12,Иаков 2;10 и после- Исход 20;1-17. ? В Нагорной проповеди он-таки открывает новый взгляд. и основывает свои тезисы на противоречии к "старому закону" - по типу : вам сказано, а я говорю вам совершенно другое...и про "кумира" ни слова.