Вход на сайт
Русский язык в Германии
1861 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ irodiada 08.02.06 00:50
В ответ на:
Такое надругательство над родным языком наблюдаю только среди русскоязычных.
Больше всего меня это удивляет, потому что наблюдаю такое явление даже среди образованных, интеллегентных людей.
Такое надругательство над родным языком наблюдаю только среди русскоязычных.
Больше всего меня это удивляет, потому что наблюдаю такое явление даже среди образованных, интеллегентных людей.
Будете с аборигенами чаще общаться - и среди них такое заметите, причем среди не менее образованных и интеллигентных людей.
Как уже писал выше √ это часто происходит от желания сэкономить время в разговоре и от того, что не всем нам дано быть Цицеронами
и эффективно контроллировать несколько потоков (один из которых √ речь).
Вполне себе образованные и интеллегентные немецкие коллеги в институте в стрессовых ситуациях,
когда на репетиции надо было выпалить в 5-минутном докладе результаты годовой научной деятельности,
такие миксы немецкого и английского выдавали, что потом еще 10 мин от смеха никто отойти не мог.