Вход на сайт
Русский язык в Германии
1861 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Стёпа 07.02.06 17:49
>>>Например русские из любых мест всегда поймут друг друга абсолютно независимо от грамотности.
Представьте себе, Вы- русский из , ну, скажем, из Питера. И вот Вы слышите фразу: " Я на вайнахтен так нажрался, что целый вохененде прокоцал, пока в кранкенхауз не забрали"
Правда, мои знакомые такого не говорят, такое я имела честь слышать в транспорте. От своих знакомых я слышала примерно такое:
" Мы после силвестера вонунг неделю пуцали"
Понятно!!!!!!!!!!!!!!
Я такое слышала с самого моего приезда в Германию. Когда просила выражаться понятнее, мне отвечали, что в Германии надо говорить по-немецки!
Представьте себе, Вы- русский из , ну, скажем, из Питера. И вот Вы слышите фразу: " Я на вайнахтен так нажрался, что целый вохененде прокоцал, пока в кранкенхауз не забрали"
Правда, мои знакомые такого не говорят, такое я имела честь слышать в транспорте. От своих знакомых я слышала примерно такое:
" Мы после силвестера вонунг неделю пуцали"
Понятно!!!!!!!!!!!!!!
Я такое слышала с самого моего приезда в Германию. Когда просила выражаться понятнее, мне отвечали, что в Германии надо говорить по-немецки!