Login
Русский язык в Германии
1861 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort nadeжda 06.02.06 19:54, Zuletzt geändert 06.02.06 20:18 (Volen'ka)
Я знаю достаточно много смешанных семей: мама-бразильянка, папа-немец; мама-немка, папа-латиноамериканец; папа-француз, мама-филиппинка; папа-немец, мама-француженка. В Германии такое не чудо. В таких семьях дети с младенчества учат два-три языка, воспитываются в разных традициях разных культур. И,как и Вы, знаю русские семьи в Германии, где дети вообще не говорят по-немецки, и родители зачастую этим гордятся, какие мол "онемечченые" у них. У меня есть знакомые русские, мои ровесники, приехавшие в Германию в в 16-18 лет. Они стесняются того откуда они. Я эту тему открывала, чтобы найти ответ на вопрос: "Почему так?"