Вход на сайт
Русский язык в Германии
1861 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Volen'ka 06.02.06 19:24
Извините - отвлеклась.
Только вижу что мы благополучно отклонились от темы дискуссии.
Собственно особого спора и получиться не должно было.
Оно ведь как день ясно - знать 2 языка лучше, чем один.
Если языком владеешь (в нашем случае русским), стыдиться этого смешно.
Засорять язык неологизмами - не уважать себя. Пользоваться "новоязом" (арбайтсамт и пр.) хорошо бы поменьше,
однако обойтись вообще - сложно.
Если немцы, выехавшие в Россию из Германии 300 лет тому назад сумели язык и культуру предков сохранить -
ЧЕСТЬ ИМ И ХВАЛА. Так как же можно стараться забыть русский (знаю не одну семью, где дети по-русски либо не говорят,
либо говорят ОЧЕНЬ плохо)
Только вижу что мы благополучно отклонились от темы дискуссии.
Собственно особого спора и получиться не должно было.
Оно ведь как день ясно - знать 2 языка лучше, чем один.
Если языком владеешь (в нашем случае русским), стыдиться этого смешно.
Засорять язык неологизмами - не уважать себя. Пользоваться "новоязом" (арбайтсамт и пр.) хорошо бы поменьше,
однако обойтись вообще - сложно.
Если немцы, выехавшие в Россию из Германии 300 лет тому назад сумели язык и культуру предков сохранить -
ЧЕСТЬ ИМ И ХВАЛА. Так как же можно стараться забыть русский (знаю не одну семью, где дети по-русски либо не говорят,
либо говорят ОЧЕНЬ плохо)
