Deutsch

Русский язык в Германии

06.02.06 14:10
Re: Русский язык в Германии
 
Darja68 коренной житель
Darja68
в ответ Volen'ka 06.02.06 12:20
В ответ на:
А разве "наши" физики, биологи, математики и т.д., работающие в немецких лабораториях и университетах, это тоже что-то стыдное
Уже столько об этом дискутировали... на моей памяти уже раз 8 за этот год, в архивах можно глянуть...
Ну вот я работаю в немецком университете... и с русскими по русски говорю. А с немцами по немецки. А когда немцы пытаются со мной по русски говорить (думая, что делают мне этим приятное), я их прошу этого не делать. Потому что люблю русский язык и не могу переносить, когда его коверкают разные фрицы преклонных годов. Говорю им, что если хотите Konversation, то это стоит 10 евро в час. А в ином случае - на туземном языке, плиз.
плохо жить в путах необходимости, но жить в этой необходимости нет никакой необходимости
плохо жить в путах необходимости, но жить в этой необходимости нет никакой необходимости
 

Перейти на