Вход на сайт
Лыко в строку
1499 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Rigonda 16.01.06 10:59
Вообще вся феня пошла изначально из Одессы, т.е. из еврейской среды и имеет в себе естественно много слов немецкого происхождения из языка европейских евреев, которые говорили по-немецки. Слово мессер, цугундер и др. как раз из этой серии. Странно только как туда не попало красивое слово шмаротце емко выражающее такое распространенное понятие как халявщик. Неужели в те времена не было халявщиков?! 