Вход на сайт
В ЗАЩИТУ ПОЗДНИХ ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ!
1729 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ olya.de 07.02.03 19:27
Ну, во-первых, "Sprachtest" и разделение по происхождению, т.е. по крови - разные вещи.
Ну, почему же, с помощью Шпрахтеста всё равно отбирают тех, кто подходит по крови, не так ли?
Или обычный русский человек может сдать такой тест и его на этом основании возьмут в Германию?
Во-вторых, я в принципе не считаю иммиграцию по национальному признаку самым удачным решением для Германии.
А это не "для Германии" решение, а, в 1-ю очередь, для самих русских немцев.
А Германия может - в дополнение - брать и по другим критериям, кто ей мешает?
И вообще, "не самое удачное решение" - в переводе на нормальный язык это звучит примерно как "Германия могла бы выбрать себе и кого-то получше этих русских немцев".
Deutscher Volkszugehöriger im Sinne dieses Gesetzes ist, wer sich in seiner Heimat zum deutschen Volkstum bekannt hat, sofern dieses Bekenntnis durch bestimmte Merkmale wie Abstammung, Sprache, Erziehung, Kultur bestätigt wird.
Всё это почти так же зыбко, как и "менталитет". Что такое "deutsche Erziehung" в советских условиях? Язык, который немцам не давали учить в школах и институтах, культура, сохранение которое не приветствовалось, не было разрешено практически никаких национальных театров и газет...
Вот Abstammung, т.е. национальность (в русском смысле слова), - это единственная определённая величина.
То есть Вы хотите сказать, что нет такого понятия, как "немецкая культура" ?
Нет, я про "менталитет" говорил, Вы читали невнимательно.
И что же русским немцам в СНГ не сидится, неужто и правда все только за колбасой приехали ?
И Вы о том же? А Вы за чем приехали? И почему сразу "колбаса", почему это нельзя назвать спокойной цивилизованной жизнью? И вообще почему человек должен отчитываться, зачем он приехал? По-моему, это личное дело каждого. И немцы это понимают, недаром даже при выдаче паспорта такую глупость не спрашивают.
Ну, почему же, с помощью Шпрахтеста всё равно отбирают тех, кто подходит по крови, не так ли?
Или обычный русский человек может сдать такой тест и его на этом основании возьмут в Германию?
Во-вторых, я в принципе не считаю иммиграцию по национальному признаку самым удачным решением для Германии.
А это не "для Германии" решение, а, в 1-ю очередь, для самих русских немцев.
А Германия может - в дополнение - брать и по другим критериям, кто ей мешает?
И вообще, "не самое удачное решение" - в переводе на нормальный язык это звучит примерно как "Германия могла бы выбрать себе и кого-то получше этих русских немцев".


Deutscher Volkszugehöriger im Sinne dieses Gesetzes ist, wer sich in seiner Heimat zum deutschen Volkstum bekannt hat, sofern dieses Bekenntnis durch bestimmte Merkmale wie Abstammung, Sprache, Erziehung, Kultur bestätigt wird.
Всё это почти так же зыбко, как и "менталитет". Что такое "deutsche Erziehung" в советских условиях? Язык, который немцам не давали учить в школах и институтах, культура, сохранение которое не приветствовалось, не было разрешено практически никаких национальных театров и газет...
Вот Abstammung, т.е. национальность (в русском смысле слова), - это единственная определённая величина.
То есть Вы хотите сказать, что нет такого понятия, как "немецкая культура" ?
Нет, я про "менталитет" говорил, Вы читали невнимательно.
И что же русским немцам в СНГ не сидится, неужто и правда все только за колбасой приехали ?
И Вы о том же? А Вы за чем приехали? И почему сразу "колбаса", почему это нельзя назвать спокойной цивилизованной жизнью? И вообще почему человек должен отчитываться, зачем он приехал? По-моему, это личное дело каждого. И немцы это понимают, недаром даже при выдаче паспорта такую глупость не спрашивают.
Добро пожаловать, Мущщина | сообщений: 858 | почта | выйти | кофефпастель | даму туда же | пивасика | йаду | Format C: | контрольный в висок