Russia's Gazprom, the world's top natural gas producer and exporter, wants to have a deal to supply China with gas within a year, a senior company executive said Wednesday.
++++ хотеть не вредно!
"The delivery could start as early as 2010, maybe a little bit later," he said. "So it is necessary to fix the sale agreement by the first half of next year" at the latest.
+++++ А чего ж так рано подписывать надо? До 2010 года еще далеко. Ага, а там подпункт есть, предоплата? Спросите у Остапа Бендера, принцип в его торговле был ╚утром деньги √ вечером стулья╩
Слабо ли России самой, без китайских денег трубопровод построить или новые мощности освоить, если таковы в наличии имеются?
There was no immediate response from China.
+++ наверное репу чешут китайцы, не хочется денежки вперед выкладывать. А Медведь думал они разогнались, уже сумму отсчитывают !!! 
The Russian firm already has a strategic cooperation agreement with China National Petroleum Corp., or CNPC, inked in October 2004 involving Russian natural gas supply to China.
++++ ну-ну. Хочу увидеть деньги! Или ╚стратегическим соглашением╩ топить можно?
Gazprom and CNPC are currently looking at two options for piping gas into China, an east or a west route, he said.
++++ оказывается, они е+е даже и не знают, по какому пути газ качать будут. Да, плюс √ минус пару тысячь км влево или вправо для России не проблема.
Gazprom is also currently ironing out a framework agreement to cooperate with China Petroleum & Chemical Corp., or Sinopec, he said.
++++ старайтесь, старайтесь ребята. Время есть. Китайцы √ то пока еще думают.
Так Вы будете английский учить? Подсказать хорошие учебники? Тогда не только копировать статьи сможете, а даже читать и понимать их.