http://gps.kbsu.ru/unesco/projekt/bn59.htm
О бдительности имамов в создавшейся ситуации гово╜рил муфтий Духовного уп╜равления мусульман Шафиг Пшихачев:
≈ Призываю всех имамов:
мы несем ответственность за складывающееся положе╜ние. Одними общественными мероприятиями беду побороть невозможно. Ваххабизм ≈ это военно-политическая структура, финансируемая извне. Вокруг это╜го экстремистки настроенного течения выстраиваются различные хитроумные сплетения типа лозунга ≈ ╚Погибнуть за счастье в священной войне╩. Это направление далеко от ислама. Пример тому≈молодые люди, посещавшие религиозные новообразования, уходили в военные лагеря Чечни.
Да, перед обществом сто╜ит сегодня много проблем. Ваххабизм ≈ одна из ос╜новных. Эта религиозная идея несет разрушение, и ей надо противостоять всем миром.
http://www.sysoev2.narod.ru/odaniil.html
А вот мнение европейских переводчиков Корана: "Среди мест, рассчитанных на действие поэтической формой, много неудачного. Рюккерт много стихов оставил без перевода, так как даже при искусной передаче нельзя было бы их спасти от упрёка в эстетическом несовершенстве"3.
Kaum jemand will die Wahrheit hören, aber alle wollen sie gerne aussprechen.