А если действительно нет абсолютно никаких препятствий в общении то возникает другая проблема. Немец сразу слышит произношение и пытается определить откуда человек. Если даже я в состоянии четко различать когда говорит пруссак-весси, когда говорит пруссак-осси, когда баварец, когда австриец, когда шваб, когда саксонец, а когда произношние рейнское.
А когда нет никакого из вышеперечисленных, то возникает подозрение что человек ауслендер и его спрашивают (из любопытства) откуда он приехал.
И если вы скажете что откуда-то из Франции или любой другой развитой страны Запада - тогда еще ничего, тогда (может быть!) и смогут поверить например что вы специалист. А если откуда-то с востока - то только ауслендер, а какое может быть отношение к ауслендеру -сами понимаете...
Так что и владея языком в совершенстве ты все равно от них отличаешься, значит ты чужой, значит ты ауслендер, значит ты изгой. Вот и все. Как-то даже не тянет общаться с такими зомби честно говоря. И язык тут не при чем. У меня во всяком случае.