Login
ЭЙНШТЕЙН - ГЕНИЙ?
3218 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort fotog 01.12.05 19:12
"При ч╦м здесь эта ваша индефикация? Кстати вот евреи Германии 30 годов индефицировали себя как немцы, ну и что? Что это изменило?"
------------------------------------------------------------
Многие "немецкие евреи" в 30-е годы чувствовали себя немцами или еврейскими немцами (jüdische Deutsche или Deutsche jüdischen Glaubens). А нацисты сделали из них "евреев". Знаете такую известную цитату: "Aus Deutschen wurden Juden."?
А после Холокоста многие бывшие еврейские немцы правда почуствовали себя евреями. Это в какой-то степени "самообман" и трагедия. Эти люди были в глубене души немцами/европейцами. Многие из них так и не смогли привыкнуть к "израильскому" образу жизни.
Хотя в случае "евреев" нужно сказать, что в 19.-20. веке они часто имели несколько идентитетов. Они могли быть и были ОДНОВРЕМЕННО немцами и евреями... Так же как и сорбы могут чувствовать себя ОДНОВРЕМЕННО сорбами и немцами...
------------------------------------------------------------
Многие "немецкие евреи" в 30-е годы чувствовали себя немцами или еврейскими немцами (jüdische Deutsche или Deutsche jüdischen Glaubens). А нацисты сделали из них "евреев". Знаете такую известную цитату: "Aus Deutschen wurden Juden."?
А после Холокоста многие бывшие еврейские немцы правда почуствовали себя евреями. Это в какой-то степени "самообман" и трагедия. Эти люди были в глубене души немцами/европейцами. Многие из них так и не смогли привыкнуть к "израильскому" образу жизни.
Хотя в случае "евреев" нужно сказать, что в 19.-20. веке они часто имели несколько идентитетов. Они могли быть и были ОДНОВРЕМЕННО немцами и евреями... Так же как и сорбы могут чувствовать себя ОДНОВРЕМЕННО сорбами и немцами...
"Ich habe eiserne Prinzipien. Wenn sie Ihnen nicht gefallen, habe ich auch noch andere."