Login
культура
683 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Пикуль 27.11.05 09:05
В ответ на:
Я, Султан, сын Магомета, брат солнца и луны, внук и наследник Божий, властелин вер и царствий: Македонского и Иерусалимского, Малого и Большого Египта, Царь над царями, непобедимый хранитель, неотступный гроба Иисуса Христа попечитель, самого Бога надежда и утешение, магометан и, к смущению, християн великий защитник, повелеваю вам, запорожские казаки, сдаться добровольно и безо всякого сопротивления, и меня вашим сопротивлением не заставьте беспокоить.
Я, Султан, сын Магомета, брат солнца и луны, внук и наследник Божий, властелин вер и царствий: Македонского и Иерусалимского, Малого и Большого Египта, Царь над царями, непобедимый хранитель, неотступный гроба Иисуса Христа попечитель, самого Бога надежда и утешение, магометан и, к смущению, християн великий защитник, повелеваю вам, запорожские казаки, сдаться добровольно и безо всякого сопротивления, и меня вашим сопротивлением не заставьте беспокоить.
=================================
Если вас интересуют так остро аналогии с ДК, то...
Турецкий султан явно похож на ника < балта >....
Потому как вы же не предполагаете найти прямые аналогии, но подтекстовая - явно такая.
(не шутка)