русский

Антисемитизм и право

29.01.26 13:36
Re: Антисемитизм и право
 
adada-inn коренной житель
adada-inn
in Antwort adada-inn 29.01.26 10:22

Кстати, в своей известной работе 1935 года об антисемитизме (начатой еще его отцом) Рихард Куденхове-Калерги, стоявший у истоков евроинтеграции и даже предложивший будущий гимн Европы, относившийся с большой симпатией к семитам-евреям, писал:

The persecution and oppression of the Jews which had lasted for ten centuries did not pass without leaving their traces on them. They have sharpened the intellect and tempered the will-power of the Jews, but, at the same time, they have been instrumental in depriving the Jews of the natural deportment and attitude of master nations.

Машинный перевод:
— Десятивековое преследование и угнетение евреев не прошло бесследно. Оно закалило их интеллект и укрепило силу воли, но в то же время лишило евреев естественности поведения и свойств, присущих народам-победителям.


И добавлял:

When learned Anti-Semites, therefore, comparing the Jews to the Arabs and recognizing their close affinity, represent the former as something unfavourable, unprofitable, unwelcome and undesirable, in some sort as an annoyance and a misfortune, they are tremendously mistaken. I congratulate the Jews from the bottom of my heart on their very enviable alleged relationship and affinity with the great, noble, glorious and gifted race of the Arabs.

Когда образованные антисемиты, сравнивая евреев с арабами и признавая их близкое родство, представляют первых как нечто неблагоприятное, невыгодное, нежелательное и неугодное, в некотором роде как досадную помеху и несчастье, они глубоко ошибаются. Я от всего сердца поздравляю евреев с их весьма завидными предполагаемыми отношениями и близостью к великой, благородной, славной и одаренной расе арабов.

✓Разделяемое ООН ✓субъективное мнение ✓объективно.
 

Sprung zu