Антисемитизм и право

Вернемся к теме.

Немецкие ученые-социологи давно подметили тенденцию:

«Gerade weil der Antisemitismus in Deutschland aufgrund der öffentlichen Tabuisierung weitgehend in der ,,Kommunikationslatenz" [Bergmann/Erb, "Antisemitismus in der Bundesrepublik Deutschland. Ergebnisse der empirischen Forschung von 1946-1989"] verbleibt, sind sowohl sein tatsächliches Ausmaß wie auch die künftige Richtung kaum bestimmbar.»

Источник:

Jaschke Hans-Gerd, «Rechtsextremismus und Fremdenfeindlichkeit. Begriffe. Positionen. Praxisfelder», 2001.

Машинный перевод:

Именно потому, что антисемитизм в Германии остается в значительной степени "скрытым в общении" из-за общественного табуирования, его реальные масштабы и будущее направление трудно определить.

Складывается впечатление, что затягивающееся промедление с закреплением в законе юридически значимого определения антисемитизма тоже может быть следствием «öffentlichen Tabuisierung».

Понятное дело, трудно преодолеть привычку и решиться включить в содержание термина не только вражду к семитам-евреям, но и не менее варварскую вражду к семитам-арабам. Но уж вслед за ООН наконец-то признать действия еврейского государства в отношении палестинского государства незаконными, наверно, можно было бы.