Seit den fuenfziger Jahren kamen vier Millionen Aussiedler nach Deutschland, mehr als die Haelfte davon nach 1988.
Quelle: Der Spiegel Nr. 6 vom 08.02.1999 Seite 42 - 44

Беда в том (и Вы тоже попались на эту удочку), что когда заводят речь о переселенцах, то (опять же стараниями масс-медиа) сразу думают о людях из бывшего СССР ("опять эти русские едут на наши харчи"), забывая как бы между прочим о переселенцах из других стран.
И вот уже с таким уточнением предложение, содержащее в себе "более половины" (а приори читатель сразу думает об`"этих русских") оказывается неверным.
Посмотрим на числа:
__Год__Всего_(чел.)_____из СССР_(чел.)_____из_СССР/Всего_
1988____202.673__________47.572____________23,47%
1989____377.055__________98.134____________26,02%
1990____397.073__________147.950___________37,26%
1991____221.995__________147.320___________66,36%
1992____230.565__________195.576___________84,82%
1993____218.888__________207.347___________94,72%
1994____222.591__________213.214___________95,78%
1995____217.898__________209.409___________96,10%
1996____177.751__________172.181___________96,86%
1997____134.419__________131.895___________98,12%
1998____103.080__________101.550___________98,51%
1999____104.916__________103.599___________98,74%
2000_____95.615___________94.558___________98,89%
2001_____98.484___________97.434___________98,93%
Итого___2803.003_________1967.730__________70,20%
За время с 1950 по 2001 въехало всего 4.222.966 человек переселенцев из них 2.077.334 из (бывшего) СССР, что составляет 49,19% от общего числа Въехавших.
Однако Spiegel говорит о въехавших только с 1988 года, что автоматически ассоциируется у обывателя с "этими русскими".
Посмотрим:
Да, Spiegel прав, всего с 1988 по 2001 въехало (см. таблицу выше) 2.803.003 человека переселенцев, что составляет от числа въехавших за период 1950-2001 66,38%.
Однако, чтобы не вводить людей в заблуждение хорошо бы ещ╦ и посчитать, сколько же людей из (бывшего) СССР въехало за период с 1988 по 2001 годы. Оказывается, это число равно (см. таблицу выше) 1.967.730 , что от общего числа въехавших за период с 1950 по 2001 годы составляет 46.59%, что никак нельзя назвать даже половиной, не говоря уже о выражении "более половины".
Вот такие пироги.
Я уж не говорю о неточности выражения "более половины", которое оставляет место для воображения, ибо`может означать в процентах любое число, большее 50%!
Понаехали, понимаешь!
И что должен думать обыватель, которого обделили информацией.
Полуправда или недоговоренная правда бывает порой хуже, чем откровенная ложь, ибо распознать е╦ труднее.
А официальные цифры, откуда все эти расч╦ты исходят найд╦те тут:
http://www.bva.bund.de/imperia/md/content/abteilungen/abteilungviii/viiia/viiia5/10.pdf
Есть и графичек для наглядности:
http://www.bva.bund.de/aufgaben/aussiedleraufnahme/statistik/1950/index.html
Но кому интересны эти скучные цифры и графики!
Лучше прессу почитать.