Известный ученый и общественный деятель, один из немногих евреев выживший в Освенциме, Hajo Meyer (1924-2014) в своей известной книге "Das Ende des Judentums" (2005), заметил:

""Auf kaum einem anderen Gebiet herrscht größere Begriftsverwirrung als auf dem des Antisemitismus... Auf diese ganze Affaire trifft folgender Ausspruch zu, den ich einmal irgendwo gelesen habe: Früher war ein Antisemit jemand, der etwas gegen Juden hatte; heute ist es jemand, gegen den Juden etwas haben."

Машинный перевод:
Едва ли в какой-либо другой области существует большая путаница в понятиях, чем в области антисемитизма... Ко всему этому делу применимо следующее высказывание, которое я однажды где-то прочитал: раньше антисемитом называли человека, имеющего что-то против евреев; сегодня это человек, против которого евреи что-то имеют.

Жаль, этот умный и наблюдательный человек не дожил до наших дней и не поделился с нами оценкой нынешней еще более возросшей правовой "путаницы в понятиях"...

Meyer Hajo_Das Ende des Judentums-2005_pdf2docx