Исторические и лингвистические исследования показывают
1. Диалектов Австровенгрии не существуют в природе. Хотя бы потому, что государство Австровенгрия образовалось в середине 19 века и просуществовало чуть более полувека. Никаких особых диалектов просто не успело образоваться.
2. Довожу до вашего сведения, что в Австрии говорят
в провинции Vorarlberg на аллеманском диалекте, в Нижней и Верхней Австрии на центральнобаварском диалекте, а в остальных провинциях на южнобаварских диалектах.
3. Сообщаю Вам, что в Австрия не только была частью первой империи германской нации, но австрияки Габсбурги долгое время были императорами, а столица империи находилась в Вене.
Есть действительно теория, что идыш образовался не на основе швабских и прирейнских диалектов (самая распространенная точка зрения), а на основе аллеманских и баварских. Что это меняет в общем выводе, что он образовался примерно в 10-11 веке на территории Германской империи?
И русско-польско-венгерские евреи это немецкие евреи, переселивштеся из Германии на территорию Речи Посполитой в основном в 14 веке, но сохранившие свой немецкий язык.