советское НКВД различными способами, расстрелами, забрасывание камер гранатами, уничтожили тысячи узников Львовских тюрем НКВД.

Эпическое фэнтези о тысячах,убитых гранатами,оставим в стороне. А по "расстрелам":

"22 июня после первого налета немецких бомбардировщиков в г. Львове началась паника. Партийные и советские работники областных организаций мобилизовали весь львовский автотранспорт, собрали свои семьи и большими партиями стали покидать город. 23 июня в г. Львове фактически власти не было. Этим воспользовался бандитский элемент, который ночью разграбил кондитерскую фабрику, некоторые торговые предприятия и квартиры эвакуировавшихся семей. На Львовском мясокомбинате была отравлена вода.
В пересыльной тюрьме г. Львова захваченные подняли бунт, обезоружив часть охраны. Конвойным батальоном войск НКВД бунт был подавлен".

https://militera.lib.ru/research/sb_tragedy1941/text.html

Позже,после оккупации Львова Ваши герои начали сражаться за свободу и независимость Украины:

"1 июля начался полномасштабный погром.Евреев забирали из их квартир,ловили на улицах и арестовывали,избивали и унижали. В частности,их заставляли чистить улицы,например,одного еврея принудили убирать конский навоз с улиц своей шляпой. Женщин били палками и различными предметами,раздевали догола и гнали по улицам,некоторых насиловали. Били также и беременных. Местные жители собрались на улицах,чтобы наблюдать погром своими глазами.
Затем часть евреев отправили в тюрьмы эксгумировать трупы расстрелянных заключённых,во время работ их также избивали и унижали. Один из евреев,Курт Левин,особенно запомнил украинца,одетого в красивую вышиванку. Тот избивал евреев железной палкой,срезая ударами куски кожи,уши и выбивая глаза. Затем он взял дубину и пробил голову одному еврею,мозги жертвы попали на лицо и одежду Левина.."

Вот эти два-три десятка десятка эксгумированных трупа,добавив к ним убитых евреев немцы и показали в хронике.

советские чекисты проводили во многих городах СССР

Да. Например,в Луцке.

"....22, 23 и 24 июня г. Луцк находился под интенсивной бомбардировкой авиации пр-ка, в результате тюрьма была разрушена,большая часть з/к во время бомбардировки была убита, караул, охраняющий тюрьму, до момента создавшейся угрозы захвата пp-ком г. Луцк продолжал нести службу[...] Младший сержант командир отделения Муталибов Гебюк Куханович 22.6.41 г., будучи начальником караула по охране Луцкой тюрьмы, проявил инициативу, стойкость и выдержку. При налете фашистской авиации на тюрьму часть корпуса была разбита. Воспользовавшись этим, заключенные пытались совершить побег. Одновременно тов. Муталибов смело отразил нападение вражеских лазутчиков из "пятой колонны", пытавшихся проникнуть в тюрьму для содействия побегу заключенных [...]

.Красноармеец Терентьев Алексей Сергеевич 24.6.41 г., будучи в карауле по охране тюрьмы № 1 в г. Львове, проявил мужество и самоотверженность [...] В результате обстрела тюрьмы бандитскими группами в тюрьме создалась паника, надзирательский состав тюрьмы сбежал. В тюрьме остался один тов. Терентьев, который, отражая нападающих, продолжал выполнять задачу охраны и обороны тюрьмы до подхода подкрепления [...] Попытки побега заключенных через взломанные ими двери камер были предотвращены [...] "

Там же.