Login
война Израиля и Палестины
1243948 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zurück
in Antwort abr25 02.06.25 20:03
все таки шулер
Согласен. Ибо только шулер способен передернуть 32 страницы статьи «Zionism reconsidered» (см. пост #16854) и превратить их в 240.
Но вернемся к сути.
Вас чем-то не устроил перевод статьи Арендт (или только цитаты из нее), выполненный по заказу еврейского фонда в 2008 году.
Ну так — предложите наконец-то для обсуждения, как это предусмотрено Правилами, свой вариант русского текста.
А пока собираетесь с силами, замечу, что вряд ли любой перевод оценки, которую Ханна Арендт дала еврейской нации почти 80 лет назад — rude force of the nation — будет способен скрыть и саму оценку, и то, к чему еврейскую нацию привела ставка сионистов на это низменное качество.
РАЗДЕЛЯЕМОЕ ООН СУБЪЕКТИВНОЕ МНЕНИЕ ОБЪЕКТИВНО