Ну, выражение "искусственное государство" никаким правом не запрещено, ни международным, ни национальным.

(1)

Так, его запросто употребляет нынешний горе-лидер сионизированного государства (правда, по отношению к оккупированному евреями Государству Палестина, но лингвистической сути это не меняет):

Так называемая "палестинская проблема" может быть решена в рамках двух суверенных государств, Израиля и Иордании без создания третьего государства, искусственного и нестабильного.

Цит по.: Б. Нетаниягу, "Место под солнцем", 1996.

(2)

А еще лет сто назад небезызвестный Жак Бигар, многие годы руководивший "Всемирным еврейским союзом", заявлял:

...le sionisme visait à créer un « État artificiel » : « Reste à savoir si l’être moral qu’on se propose de créer en Palestine sera viable ou si ce ne sera pas un monstre. »

Цит. по: Georges Bensoussan, "Juifs en pays arabes. Le grand déracinement", 2012.

В машинном переводе на язык форума:

— целью сионизма является создание искусственного государства: "Остается только догадываться, будет ли моральное существо, которое мы предлагаем создать в Палестине, жизнеспособным, не окажется ли оно чудовищем."

Судя по официальному осуждению нашей ООН Израиля как незаконного и оккупанта и идущему расследованию дела об израильском геноциде, начальник "Коль Исраэль Хаверим" что-то вроде этого ожидал.