русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Diskussionsclub

война Израиля и Палестины

20.04.25 18:45
Re: война Израиля и Палестины
 
adada-inn коренной житель
adada-inn
in Antwort bujann 20.04.25 09:34, Zuletzt geändert 20.04.25 18:54 (adada-inn)

Недавно скончался известный специалист по арабо-еврейскому конфликту, прославившийся своей беспристрастностью, Дон Перец (1922–2017). Его имя в теме почему-то еще не упоминалось, пора исправить это упущение.
Вот что ученый писал относительно упомянутой несколькими постами выше еврейской конфискации палестинского имущества еще около 70 лет назад:
"By the end of 1956 between 160,000 and 180,000 of Israels approximately 200,000 Arabs still lived in three military governorates under the control of the Ministry of Defense. They were: the Northern Area, or Galilee, bordering on Syria and Lebanon, which contained some 130,000 Arabs; the Negeb, bordering on Jordan and Egypt, with about 14,000 — mainly Beduin — and the Central Area, or so-called “Little Triangle” between al-Tirah and al-Tayyibah bordering on Jordan, with about 35,000 Arabs. Arabs in these areas lived under a complex of legal restrictions. Their movement into, out of, and within security zones was regu­ lated by the military. Legal residents could be banished and their properties confiscated... Approximately 40 per cent of the land owned by legal Arab residents of Israel was confiscated by the authorities as part of the absentee property policy."


В машинном переводе на язык форума:
— К концу 1956 года от 160 000 до 180 000 израильтян, примерно 200 000 арабов все еще проживали в трех военных провинциях, находившихся под контролем Министерства обороны. Это были: Северная область, или Галилея, граничащая с Сирией и Ливаном, в которой проживало около 130 000 арабов; Негеб, граничащий с Иорданией и Египтом, с населением около 14 000 человек, в основном бедуинов, и Центральная область, или так называемый “Маленький треугольник” между Аль-Тирахом и аль-Тайибой, граничащий с Иорданией с 35 000 арабов. Арабы в этих районах жили в условиях комплекса правовых ограничений. Военные регулировали их въезд в зоны безопасности, выезд из них и в пределах них. Законные жители могли быть высланы, а их имущество конфисковано... Примерно 40% земель, принадлежащих законным арабским жителям Израиля, были конфискованы властями в рамках политики отчуждения собственности.


Подробности читайте в основательном исследовании в файле-билингве в папке литературы по теме на облаке OneDrive: Peretz Don_Israel and the Palestine Arabs (ENG+РУС)-1958


Но теперь ООН со всем разобралась и предписала оккупанту убраться прочь с незаконно оккупированных территорий. Надо полагать, ему придется расплатиться и за незаконно конфискованное палестинское имущество.

✓Разделяемое ООН ✓субъективное мнение ✓объективно.
 

Sprung zu