Ответ любителям божьей росы от DW

Ответ работникам ЦИПСО от северокорейских перебежчиков из Южной Кореи.

"Если взглянуть на содержание, то это, похоже, подделка", - заявил бывший сотрудник министерства государственной безопасности КНДР Ли Чхоль Ын, комментируя опубликованное ранее силами специальных операций ВСУ письмо, якобы изъятое у северокорейского солдата.

Выходец из граничащей с Китаем провинции Чагандо Чон Ю На также заявила, что в письме используется нехарактерный для северокорейского варианта языка порядок слов и такие выражение как "уехал из Кореи", в то время как в самой КНДР принято говорить "оставил Родину" или "лоно Партии". Перебежчица отметила, что некоторые другие использованные в письме выражения употребляются в основном в отношении северокорейского руководства, а не в дружеской переписке, и автор этой подделки не знает, как правильно использовать два различных слова, означающих "товарищ", но имеющие в корейском языке разный оттенок.

В свою очередь директор сеульского Центра северокорейских исследований Ли Ён Чжон, принявший участие в программе Channel A, указал, что значительная часть информации о якобы участии северокорейских военных в СВО изначально появляется в соцсетях на аккаунтах, управляемых украинским Центром информационно-психологических операций ( ЦИПСО ). Эксперт отметил, что эта информация для повышения убедительности зачастую разбавляется правдоподобными сведениями, поэтому опровергнуть подделку бывает нелегко.