Вход на сайт
война Израиля и Палестины
1441766 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад Dittrichia завсегдатай
в ответ Dittrichia 29.12.24 09:07
Тум-балалайка, конечно, известная песня, многие сплагиатили мелодию: и русские, и украинцы, и французы, придумав свои тексты. Но вот эта группа из Мексики спела ее на языке оригинала, идише, и, соблюдая оригинальный текст, свой перевод на ладино ( во второй части клипа) , сдобрив цыганскими танцами. Я списывалась с этой группой, и они мне выслали текст на ладино, который очень похож на испанский.
https://m.youtube.com/watch?v=prhSYC7dWjc&list=RDMMprhSYC7dWjc&start_radio=1