русский

война Израиля и Палестины

14.12.24 20:19
Re: война Израиля и Палестины
 
adada-inn коренной житель
adada-inn
in Antwort fuchss 14.12.24 19:22, Zuletzt geändert 14.12.24 20:22 (adada-inn)
Закон очень интересный, здравый. Я думаю, его скоро примут.

В народе говорят, «хотеть не вредно».

Но «хотеть» чего-то противоправного, идущего против норм международного права, имеющих в Германии приоритет, весьма вредоносно.

Тем более что американские и израильские законы и «хотелки» здесь вообще не действуют.


А каждый нормальный и уважающий право человек осведомлен, что Израиль есть оккупант и что в этом своем неблаговидном качестве он подлежит преследованию, как это определено сентябрьской Резолюцией ООН.

И нормальным и законным будет желание, чтобы оккупанту международное сообщество вставило, как говорят в разнонародье, «по первое число». По 01.10.2025, если к тому времени этот изгой и греховодник не уберется восвояси из суверенного Государства Палестина и независимого Города Иерусалима. А заодно и из Ливана и Сирии.


+

И по процедуре

переставляя частицу " не"

Даже человеческие переводы сильно различаются друг от друга, что уж тут говорить о машинных. И если кто-то обнаружит в машинном переводе неточности, он вправе предложить свой вариант перевода предложения (а лучше — абзаца). Явите нам свой вариант — и мы сообща оценим его доброкачественность, ОК?


Для начала возьмите хотя бы недавнюю цитату из речи своего головастого сионистского патрона-боеголовки (метафора боевитости) Бен-Гуриона, где тот говорил об евреях-оккупантах и о праве арабского палестинского народа отстаивать свою землю. ОК?

 Volksabstimmungen, ja! Kriege, nein!  
 

Sprung zu