Борьба с Гёте в либеральной и демократической критике 40-х годов и последующее признание его исторической ограниченности является существенным поворотным пунктом на этом новом этапе развития русской общественной жизни

Гёте был не в силах победить немецкое убожество;напротив,оно побеждает его(ц)

А чем вас первая глава не устраивает и цитаты приведенные мною?..Не подходят под ваши утверждения?..

Ваши цитаты вообще ничего не говорят о влиянии Гёте на русскую литературу. А спор был как раз об этом.

На Вас можно положиться, мастер передергивания, Вы всегда найдете какую-нибудь развратную слободу, или самопожертвование, или рабство там, где об этом и речи нет.

А вот интересно: как Вы поняли, какую такую "историческую ограниченность" Гёте имеет в виду Жирмунский? Подсказка для неограниченных: ищите на той же странице 20.

И как Вы думаете, с чего это в литературоведческой монографии "буржуаз" больше двухсот раз встречается? Наводящий вопрос: напечатали бы иначе эту книжку о прекрасной словесности?