"Вы считаете, что если ваш дед родился в Николаеве, а вы гражданин другой страны, то вы имеете право указывать какой государственный язык должен быть у граждан другой страны." Это адекватный вопрос?

взял в кавычки, чтобы было понятно, какой вопрос ко мне. Да, ИМХО адекватный.

1. Множество граждан Украины имеет в том числе и гражданство РФ, а сейчас и Германии, Израиля, США. Они вполне имеют право высказывать свои языковые предпочтения.

2. После Столыпина украинцы расселились по всей территории РИ. Другие были сосланы Сталиным из Западной Украины в места не столь отдаленные. Они носят украинские фамилии и, вполне вероятно, на волне шовинизма будут испытывать неудобства. Таким людям важно, насколько легко будет адаптироваться в языковом плане, если возникнет необходимость переезда. Если будет необходим экзамен по украинскому языку, как во многих других странах, - это усложнит адаптацию обрусевших украинцев их семей. Но такой экзамен есть не во всех странах, где существуют программы репатриации по принципу Volkszugehörigkeit.