Очень кратко поясняю. Да, для транспортировки Ленина и его соратников (всего около 30 человек) был использован опломбированный вагон, так как через территорию и границы воюющих между собой стран, в условиях хаоса 1-й мировой войны, другим способом пробраться было невозможно. Деньги, требуемые для перемещения такого (недосматриваемого таможенниками и прочими сыщиками) вагона были выделены военным ведомством Германии. Да, принимавшие это решение знали, кто такой Ленин, знали и его призывы к солдатам сложить оружие и начать брататься. Они понимали. что разлагая этими призывами российскую армию, Ленин и его сотоварищи, сослужат службу в пользу военных сил Германии.

Всё это отлично понимал Ленин. Но он также отлично понмал, что пересечь всю воюющую Европу и не быть схваченным и отправленным в какой либо из концентрационных лагерей, ему не удастся. Опломбированный вагон был единственным более или менее безопасным шансом вернуться в Россию, куда Гения звали светлая голова, чистая душа и всёсокрушающая идея.