Deutsch

г-да модераторы

19.01.03 13:56
Re: г-да модераторы
 
DeusEx' местный житель
DeusEx'
но всё-таки ВНИМАТЕЛЬНО перечитайте это, может, полезное для себя найдете или себя увидите
Die Staatsanwaltschaft konnte denn hier auch kein gl?ckliches Bild abgeben. Der anwesende Staatsanwalt wurde offenbar durch eine Kollegin in eine ungl?ckliche Posse hineingebracht - er selber hatte nicht die Ermittlung gef?hrt -, und bat nach der Verlesung der Erkl?rung von Voss erst einmal um die Akte, um sich den fraglichen Forumsbeitrag noch einmal durchzulesen. Jetzt erst fiel ihm auch auf, dass der Ausdruck noch eine zweite Seite beinhaltet - und ausgerechnet auf dieser zweiten Seite die doch recht deutliche Distanzierung von dieser Volksverhetzung zu finden war. Sein zwischenzeitliches Res?mee: "Ich glaube, wir haben hier das Ende der Fahnenstange erreicht".
Die Vorsitzende Richterin Schach war allerdings zu diesem Zeitpunkt noch nicht ?berzeugt, und stellte darauf ab, dass sich viele unbeteiligte Leser doch nicht die M?he machen w?rden, den Beitrag komplett bis zum Ende zu lesen, so dass ein bedingter Vorsatz - n?mlich die Billigung eines solchen Missverst?ndnisses - noch weiter in Frage k?me. Als Reaktion darauf ging der Verteidiger noch einmal das fragliche Posting durch und machte deutlich, durch welche Stilmittel Sarkasmus auch bereits nach Lesen weniger Zeilen erkennbar h?tte sein m?ssen. Schlie?lich habe auch der zust?ndige Administrator des Heise-Verlages weniger als 19 Minuten gebraucht, um eine Anfrage aus M?nster so zu beantworten, dass er den Beitrag zwar als geschmacklos empfinde, aber sich ihm doch recht deutlich eine sarkastische ?berspitzung aufgedr?ngt habe. Auch verwies der Verteidiger auf BGH-Urteile aus der Zeit der RAF, in denen deutlich gesagt wurde, dass immer nur die Gesamtaussage zu w?rdigen und eine Herausstellung einzelner Teile unzul?ssig sei.
...
Eine Provinzposse in Deutschland. Eine Staatsanwaltschaft, die offenbar Postings nicht korrekt durchliest, eine Richterin, der grundlegende Entscheidungen nicht bekannt sind. Ein Gl?ck f?r den Angeklagten, dass er dennoch freigesprochen wurde.
Kaum jemand will die Wahrheit hören, aber alle wollen sie gerne aussprechen.
Kaum jemand will die Wahrheit hören, aber alle wollen sie gerne aussprechen.
 

Перейти на