война Израиля и Палестины

Судя по неизобретательным виляниям сторонников сионизма, этот одиозный предмет всем уже изрядно надоел.

Поэтому предлагается выслушать мнение третьей стороны, в данном случае, ZBBS, Центральный образовательный и консультационный центр для мигрантов, размещающийся в Киле, крупнейшем городе земли Шлезвиг-Гольштейн.

Еще полгода назад в статье от 19 октября там, не упоминая о сионизме, писали о зле, которое несут обе стороны конфликта: и те, кто устраивает резню (Massaker), и кто отвечает тем же, культивируя ненависть, унижение и дегуманизации „противника“ , что становится корнями и якобы "оправданием" всей последующей жестокости.

Статья была опубликована под заголовком "Konflikt um Israel/ Palästina – Stellungnahme der ZBBS":

https://www.zbbs-sh.de/2023/10/19/konflikt-um-israel-palae...

Две цитаты из нее (желающие могут предложить свой перевод, если их не устроит машинный):

• "Der jeweils anderen Seite wird das abgrundtief Böse zugesprochen und darüber der Wunsch nach totaler Vernichtung legitimiert." — Противоборствующим сторонам приписывается бездонное зло, чем "узаконивается" стремление к полному уничтожению.
• "All diese Grausamkeiten sind nur möglich wegen der jahrelangen rassistischen Entmenschlichung der palästinensischen Bevölkerung durch die israelische Staatspolitik." — Все эти зверства возможны только из-за многолетней расовой дегуманизации палестинского населения в результате государственной политики Израиля.