Ави Льюис (Модиин)

Источник. Перевод с английского.

Дорогое человечество,

Меня не волнует, что ты симпатизируешь Хамасу.
Я знаю, что ты бы не потерпело ничего из того, что они сделали с нами, если бы они сделали это с тобой.
Меня не волнует, что ты возмущено реакцией Израиля на погром больше, чем самим погромом.
Я знаю, что ты бы сделало всё, чтобы уничтожить такое беспримесное зло, если бы испытало его на себе.
Меня не волнует, что это не вписывается гладко в твой тщательно сконструированный нарратив об "Израиле как агрессоре" и "палестинцах как жертве".

Меня не волнует, что ты считаешь, что мы сами виноваты, что мы это заслужили, что действия Хамаса случились не в вакууме (или отрицаешь, что они вообще случились).
Если тебе кажется, что плакат с изображением похищенного ребенка вредит твоему делу, может быть, твое дело безнадежно.

Меня не волнуют твои призывы к преждевременному прекращению огня, твои требования обеспечить их электричеством, или прекратить боевые действия по "гуманитарным соображениям".
А как насчет гуманитарного жеста по освобождению более 230 заложников – стариков, детей, младенцев – вырванных из детских кроваток?
Меня не волнует, что ты борешься за Палестину в рамках своего марша за права ЛГБТК, права трансгендеров, права трудящихся, социализм, изменение климата, интерсекциональность, БЛМ, борьбу с исламофобией и "всеми формами расизма".
Твоя легковерная наивность была бы смешна, если бы она не была такой лицемерной. Ничего из того, за что ты маршируешь, не существует при Хамасе.

Меня не волнует, что ты "любишь евреев – просто ненавидишь Израиль", что у тебя есть друзья-евреи, что, возможно, ты сам вдруг вспомнил про свое еврейское происхождение – и поэтому имеешь право на любой найденный в методичке навет против нас.
Слова имеют значение. Они ведут к действиям. Когда ложь повторяется достаточно часто, ее принимают за правду. Ты закладываешь основу для новых атак на нас.
Меня не волнует, что ты размахиваешь флагом "прав человека", что ты в одночасье стало экспертом в области международного права, что ты выкрикиваешь модные лозунги, значения которых не понимаешь: "пропорциональность", "оккупация", "апартеид".
Твоя человечность избирательна. По твоему мнению, права человека к нам неприменимы, потому что мы их не заслуживаем. Ты про них не вспомнило, когда наши женщины и дети подверглись ужасному насилию.

Меня не волнует, что ты считаешь нас колонизаторами, империалистами и поселенцами, и что нам следует просто вернуться туда, откуда мы пришли.
Мы уже вернулись туда, откуда пришли.
Меня не волнует, веришь ли ты в решение с одним государством, решение с двумя государствами, федерацию, Иерусалим под международным контролем, или любую другую теорию, придуманную в твоей башне из слоновой кости.
Мы не будем с готовностью подставлять наши шеи и подвергать опасности наши жизни, чтобы проверить жизнеспособность твоих умозрительных построений и дистанционно успокоить твою совесть.
Меня не волнует, что ты считаешь себя антисионистом, но не антисемитом.
За последние три недели мы видели достаточно евреев по всему миру, подвергшихся нападениям "антисионистов".
Меня не волнует, что ты думаешь, что мы слишком могущественны, слишком продвинуты технологически, слишком образованы.
Если бы мы не дошли до этого уровня, нас бы заживо съели Хезболла, Исламский джихад, Иран и палестинский терроризм.

Меня не волнует, что ты обвиняешь нас за беженцев 1948 года, за то, что у них нет государства, за ключи, которыми они машут в своей фантазии о "праве на возвращение".
Три недели назад мы получили представление о том, как выглядит такое "возвращение" и что оно означает для наших детей.
Меня не волнует, что ты думаешь, что мы не настоящие евреи, что евреи — это религия, а не национальность, и поэтому мы не заслуживаем никакого государства.
Твои отрицания не оказывают никакого влияния на силу наших идеалов и уверенность в нашей идентичности.