война Израиля и Палестины

И все-таки придется вернуться к просьбе, на который не был дан ответ, точнее, вместо карты нынешнего состоянии ранее разделенной между двумя народами Палестины, выпущенной Израилем, была подсунута карта из палестинских учебников.

Так вот, повторно выражаю настоятельную просьбу опубликовать в теме карту палестинского региона, официально выпущенную Израилем — с выделением границ государств и районов Палестины, принадлежащих Израилю на законных основаниях и районов, им оккупированных.

Из нее мы узнаем, доводят ли в Израиле до населения верную картину мира, соответствующую установлениям ООН, или ведут сионистскую пропаганду, направленную на искажение этой картины.

Отсылка к картине ООН делается не ради красного словца, а в силу того, что Израиль добровольно ступил в Организацию и не вправе мошенничать, как это делает их лидер, размахивая перед телекамерами сионистской картой Палестины.

+

Кстати, если кто-то забыл: иврит и английский не являются официальными рабочими языками форума; и если второй в известной степени можно считать известным, то ссылки на иврит воспринимаются как шутка юмора. Впрочем, в моей любительской практике есть один перевод с иврита стихотворения еврейской поэтессы Рахель Блувштейн (1890-1931) "Не встреча – полувстреча..." — год назад были известны четыре варианта переводов, мне теперь нравится новый, пятый.