Вход на сайт
война Израиля и Палестины
1191774 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Dittrichia 11.04.24 15:46
Прошу Вас, не сердитесь.
Вильгельм Гумбольдт писал еще в 1848 году:
"Keiner denkt bei dem Wort gerade und genau das, was der andre, und die noch so kleine Verschiedenheit zittert, wie ein Kreis im Wasser, durch die ganze Sprache fort. Alles Verstehen ist daher immer zugleich ein Nicht-Verstehen, alle Übereinstimmung in Gedanken und Gefühlen zugleich ein Auseinandergehen."
И когда я вижу, что некоторые читатели моего поста воспринимают текст противно авторскому замыслу, я вправе, как и любой из нас, скорректировать его, придать ему изначально задуманный мной смысл, воспользовавшись штатным инструментарием форума.
Volksabstimmungen, ja! Kriege, nein!