из пустого в порожнее переливать.

Не понял: Вы эти слова относите к ситуации с убийством в Газе группы волонтеров, пытавшихся предотвратить массовую гибель палестинцев от голода? Несмотря на то, что эти самоотверженные люди из разных стран погибли, поверив, что Израиль выполнит законное требование СБ ООН и приостановит бомбежки Газы хотя бы на месяц Рамадан?

Или считаете «пустяком, перелитым в порожнее», помещение на форуме слов должностного лица Евросоюза, произнесенных на недавней конференции, посвященной проблеме выживания палестинцев в Газе?

Прошу понять мои риторические вопросы правильно: в теме поставлен на обсуждение вопрос «Кто прав, а кто виноват, и за кем стоят какие силы и к чему это может привести».

То есть не призыв произвольно выбрать и назначить кого-то виноватым, но предложение всесторонне разобраться в событиях и их причинах. Такая постановка вопроса неизбежно требует рассуждений, того, что Вы образно назвали «переливанием из пустого в порожнее».