Login
война Израиля и Палестины
1186819 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zurück
in Antwort Пух 02.04.24 20:38
Когда речь идет о нормативных документах, следует руководствоваться их текстами, а не их пересказами.
Так вот, в тексте обсуждаемой резолюции СБ ООН нет не только уставного термина "Мирное разрешение споров", но даже и просто отдельного слова "спор".
Зато в нем есть бесспорно императивный пункт:
Совет Безопасности
3. заявляет, что все законодательные и административные меры и действия, принятые Израилем — оккупирующей державой, — которые изменили или направлены на изменение характера и статуса Священного города Иерусалима, и в особенности недавний «основной закон» об Иерусалиме, являются недействительными и должны быть немедленно отменены;
Или по-английски: "are null and void and must be rescinded forthwith".
Повторим для ясности: ООН целым рядом своих документов именует Израиль оккупантом и требует, в частности, убраться в государственном плане из "Священного города Иерусалима".
Или по английски: из "Holy City of Jerusalem".
Volksabstimmungen, ja! Kriege, nein!