война Израиля и Палестины
Zurück
Я не модератор, я обычный участник форума, зарегистрировавшийся на нем, чтобы обсуждать на русском языке интересующие меня вопросы.
Языком тоже интересуюсь, но в данном случае использование иностранного языка может исказить смысл сообщений, в связи с чем я вправе запрашивать пояснения на русском (или на немецком) языке.
По имеющимся у меня сведениям (почерпнутым в литературе, см. подборку на облаке), сионисты используют "Эрец" еще с 1948 года как фальшивый предлог, чтобы оправдать агрессию, брутальный захват не принадлежащих им территорий. При том, что в историческую конфигурацию своего фантомного конструкта они еще и включают территорию Идумеи, захваченной ранее Иудеей.
Поэтому я и предложил во избежание разночтений применять в теме термин "Палестина", используемый нормативными документами ООН, не приплетая к нему никаких "Эрецев", ни ивритских, ни сионистских.