Вход на сайт
Война.
11581415 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ kaktus2013 21.01.24 13:48, Последний раз изменено 21.01.24 14:03 (Lioness)
я слово зачёркнула
Но не зачеркнули собственный крайне корявый перевод слов Мерца. Вы не читали оригинал.
Собственно, я не знаю, чем Мерцу не угодили украинцы с Bürgergeld, но знакомые моей дочери из Украины получают BaföG. Об этом Мерц ни полслова не сказал, а меня так поразило.
P.S. Да, кстати, однажды подруга моей дочери попросила забрать почту из почтового ящика. Там было письмо из немецкого пенсионного фонда. Они удивились и девчонка попросила вскрыть, чтоб понять что там. Там было решение о начислении каких-то крошечных пунктов к пенсии этой украинки. Они поржали, потому что она других денег ждала. Сейчас и больше.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")