В общем-то,наверное, Вы правы насчет отличия.
Только хочу Вас спросить - когда Вы употребляете слово "наши", то что Вами руководит?
Ментальная близость, общий язык (русский), еще что-то?
Я спрашиваю Вас об этом потому, что когда я общался с этими людьми, то у меня очень редко по отношению к ним возникало чувство "наших" ! Впрочем, это все- очень индивидуально!
Я, к примеру, встречал таких "наших", которые в немецком магазине засовывали бутылки с водкой глубоко в штаны, с надеждой пронести их мимо бдительных кассирш (не удалось!).
Другие затевали драки с турками. Подобных разных историй я видел достаточно. Считать этих людей своими- ну извините!!
Что и кому эта "нашесть" может дать?
Зачем искать "своих"-не война же (слава Богу!). Обзаводиться стоит, по-моему, знакомыми или друзьями, а уж откуда они-это дело десятое.
В каком родстве с немцами состоят эти люди- дело для меня лично решенное!Седьмая вода на киселе! Но все мы произошли (по Дарвину!) от обезьяны! Хотя германское государство решило по-другому. Флаг им ,как говорится, в руки!
Настоящих (в хорошем смысле) русских людей среди них редко встретишь.
Так что, наверное, прозвище "руссак"- это как раз правильно и к месту!
Вопрос задан, мнение высказано, was noch?
MfG!