война Израиля и Палестины

Ну да, ссылку на заявления Генсека ООН привели.

Только вот «забыли» процитировать его же ключевые пояснения к словам о «чувстве прискорбия».

Что ж, придется справедливость восстановить.

https://press.un.org/en/1998/19980325.sgsm6504.r1.html

«Here is my challenge. I want Israel and its partners to make the difficult choices required for peace.As a friend, it gives me no pleasure to recite a list of the grievances which the international community has against Israel. But I think it is important for you, my Israeli friends, to try to understand that those grievances do not come out of a clear blue sky. Here is what the great majority of the Member States of the United Nations say: they regard Israel as having been responsible, directly or indirectly, for provocative acts that undermine goodwill and spark hostilities.»

.

Машинный перевод:

— «Вот мой призыв. Я хочу, чтобы Израиль и его партнеры сделали трудный выбор, необходимый для мира.

Как другу, мне не доставляет удовольствия воспроизводить перечень претензий, которые международное сообщество предъявляет в отношении Израиля. Но я думаю, что для вас, мои израильские друзья, важно попытаться понять, что эти обиды нисходят не с безоблачного голубого неба.

Вот что говорит подавляющее большинство государств - членов Организации Объединенных Наций: они считают, что Израиль несет прямую или косвенную ответственность, за провокационные действия, подрывающие добрую волю и разжигающие боевые действия.»

Вот так-то, «my Israeli friends».