Deutsch

война Израиля и Палестины

16.12.23 12:50
Re: война Израиля и Палестины
 
adada-inn коренной житель
adada-inn
в ответ Пух 16.12.23 12:24
Zionism is not a policy; it is the idea


Вон оно как у них!

А у нас принято считать, что если идея инкорпорирована в государственные документы, в государственное поведение — она становится самой настоящей политикой.


And to equate Zionism with the intolerable sin of racism is to twist history and forget the terrible plight of Jews in World War II and, indeed, throughout history.

По словам автора этой тирады, если расисты когда-то гнобили евреев, то евреи, гнобящие, скажем, арабов, расистами не могут быть в принципе! Что ж, если это аргумент, то аргумент вполне расистский. Или — сионистский, как в 1975 году определила ООН.


To equate Zionism with racism is to reject Israel itself, a member of good standing of the United Nations.

Что в переводе означает: Израиль настолько из себя хорош (настолько лучше других — следует из идеи сионизма), что его не может опорочить даже его природный сионизм!



 Volksabstimmungen, ja! Kriege, nein!  
 

Перейти на