война Израиля и Палестины

В связи с тем, что оппоненты продолжают искажать факты, следует, очевидно, продолжить изучение (и последующее обсуждение по поводу прочитанного) литературы, посвященной палестинской проблематике.

Edward W. Said, "The Question of Palestine" (1979) — Эдвард Вади Саид (1935-2003), американский интеллектуал, "жёсткий критик израильской политики в палестинском вопросе, сионизма и арабского национализма":
"In sheer numerical terms, in brute numbers of bodies and property destroyed, there is absolutely nothing to compare between what Zionism has done to Palestinians and what, in retaliation, Palestinians have done to Zionists. The almost constant Israeli assault on Palestinian civilian refugee .camps in Lebanon and Jordan for the last twenty years is only one index of these completely asymmetrical records of destruction."

Машинный перевод:

• В чисто количественном выражении, в огромном количестве тел и уничтоженного имущества, нет абсолютно ничего общего с тем, что сионизм сделал с палестинцами, и тем, что в отместку палестинцы сделали с сионистами. Почти постоянные нападения Израиля на лагеря палестинских гражданских беженцев в Ливане и Иордании в течение последних двадцати лет являются лишь одним из показателей этих совершенно асимметричных данных о разрушениях.

Это исследование опубликовано в тот период времени, когда ООН приняла и в течение 16 лет не отзывала взвешенную и проработанную на высшем международном уровне Резолюцию 3379, в которой определила, что сионизм есть "форма расизма и расовой дискриминации". И оно, как мы видим, поясняет, что в основание резолюции, осудившей сионизм, положены реальные факты реализации этого расистского политического движения в палестинском регионе.

Правда, Саид не приводит числовых данных о жертвах с той и другой стороны конфликта. Но есть надежда, что в теме они со временем появятся.