Deutsch

война Израиля и Палестины

13.12.23 20:40
Re: война Израиля и Палестины
 
adada-inn коренной житель
adada-inn
в ответ mosche 13.12.23 19:54, Последний раз изменено 13.12.23 20:41 (adada-inn)

Не знаю, из каких источников вы черпаете свои сведения о героях Иудейской войны, а я недавно ссылался на Иосифа Флавия:

https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=40637787&Bo...

Но если этого Вам мало, могу процитировать еще оттуда же:

Бедствия Иерусалима с каждым днем становились ужаснее; но они только сильнее возбуждали мятежников и делали их все более свирепыми... они не испытывали ни страха, ни жалости и не задумывались даже о том, что в этом поругании умерших кроется грозное предзнаменование для них самих. С руками, оскверненными братоубийством, они вступали в бой с чужими, как будто хотели этим — мне, по крайней мере, так кажется — бросить вызов Божеству......только одна крепость упорно отстаивала свою независимость, и против нее он выдвинул теперь все силы, какие только мог собрать из окрестностей. Эта крепость была Масада. Ее занимали сикарии...... В одно время с ними появилась другая клика злодеев, которые, будучи хотя чище на руки, отличались зато более гнусными замыслами, чем сикарии, и не менее последних способствовали несчастью города. Это были обманщики и прельстители, которые под видом воинственного вдохновения стремились к перевороту и мятежам, туманили народ безумными представлениями, манили его за собою в пустыни, чтобы там показать ему чудесные знамения его освобождения.

Имеется теперь у меня и английское издание (репринт) 1928 года, можно ориентироваться и на него.

Нет, я не спорю, потребность в героях есть в каждом народе, это нормально. Но итоговая оценка зависит от результатов, а они по итогам Иудейских войн были ужасными.

Помните, что писал Джон Харингтон (широко известен перевод Маршака, он эффектен, но, кажется, не вполне точен):

Treason doth never prosper. What's the reason?
Why, if it prosper, none dare call it treason?"


 Volksabstimmungen, ja! Kriege, nein!  
 

Перейти на