в деле проведения в жизнь резолюции Генеральной Ассамблеи от 29 ноября 1947 года

Проведение в жизнь своей собственной резолюции это было (и остается) делом ООН, она никому, включая Израиль, его не передоверяла и не перепоручала.

Но у Израиля было другое дело: вступив в ООН и добровольно подчинившись Уставу, начать исполнять резолюцию, не выходя при этом за пограничные рамки отведенной ему территории.

Ну, бывает всякое, погорячился, воюя с арабами, вышел за рамки — но, помилуйте, не на три ж четверти века!

А может Израиль лукавил и понимал под "проведением" другой смысл слова, связанный с выражением "провести кого-то"? И подстановка вместо коллективной арабо-израильской Палестины своего личного "Эреца" на ту же мысль наводит...

документы Израиля ивритоязычные. Имеют право.

Ну, конечно имеют: право именовать "Эрец-Исраэлем" выделенную им ООН часть Палестины (см. описание границ в документе ООН 1947 года).

А территорию, выделенную арабам, те назовут сами и евреев, очевидно, оповестят.

Но дело сейчас ведь не только и не столько в наименованиях, сколько в позорящем евреев факте оккупации, присвоении чужого — и с этим следует покончить как можно быстрее. Так же быстро, как и с терроризмом.

Раз обязуются сотрудничать с ООН в деле проведения резолюции в жизнь, значит эту резолюцию признают. Раз признают резолюцию, значит и границы ею рекомендованные.

Вы бы еще сказали: раз оккупируют территории, обозначенные в резолюции, значит эту резолюцию признают.

Или все еще впереди, еще скажете?