Login
война Израиля и Палестины
1182399 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zurück
in Antwort Пух 06.12.23 09:11
Я тоже уважаю интеллектуалов. Но по мере своих сил различаю среди них как институализированных, системных, так и доморощенных, бессистемных.
Как писал о своих словах Гейне:
Das gäb’ ich den lustigen Winden,
Die trügen es lustig fort...
а в переводе Мея:
Хотел бы в единое слово
Я слить мою грусть и печаль
И бросить то слово на ветер,
Чтоб ветер унес его вдаль.
Раньше свои слова зачастую можно было пустить только по ветру — теперь каждый может сделать это по «интенетру».
Марк Радуцкий чьих будет? или был?
Volksabstimmungen, ja! Kriege, nein!